品牌查询页多语言功能

为管理品牌查询页的全球语言显示，您可在「语言设置」中对以下三项核心功能进行配置。

1. 自适应用户语言

此功能开启后，系统将自动识别访问者的浏览器语言，并对查询页的界面与物流信息进行实时翻译匹配。

• 后台预览：在17TRACK后台预览时，页面将固定显示为英语以便编辑。
• 排查语言显示问题：如果您或客户反馈查询页显示的语言与预期不符，请首先进入 17TRACK后台 > 品牌查询页 > 自定义编辑 > 语言设置，检查此功能是否已开启。若已开启，页面语言将优先跟随访问者的浏览器设置，这属于正常现象。
• 预览特定语言效果：若您想在后台预览其他语言（如英语）的显示效果，可将您自己浏览器的默认语言切换至目标语言后，刷新页面即可。

2. 界面多语言

当客户在您商店中切换语言时，查询页的语言会自动更改，你可以为查询页添加多种语言并手动配置本地化内容（包括：文本、图片、图片链接等）。

• 语言支持：最多支持 33种 语言。
• 套餐权限：仅 专家版 及 高阶版 套餐可用。
• 试用期说明：试用期内可体验此功能。请注意，试用期结束后，若未订阅上述任一有效套餐，该功能将自动关闭，查询页会恢复为仅显示默认英语。

3. 轨迹语言

此功能专门控制物流轨迹信息的语言显示。

• 默认逻辑：轨迹语言默认与整个查询页的界面语言状态保持一致。
• 额外选项：开启“轨迹信息翻译”后，用户可在查询页上手动选择更多语言来翻译物流动态。

通过配置以上功能，即可管理查询页的全球化显示。如需进一步帮助，请联系客服。

更新于： 08/04/2026